新西兰怎么读?

邱思齐邱思齐最佳答案最佳答案

New Zealand 发音:(New) (Zealand) 新西兰是个英文国名,英文原音为[ˈnjuːzlænd](新扎伦特)。其中“New”的发音同“你”;“Zealand”的发音同“寨令达”或“贼浪”(普通话里发“贼”字的音时,舌头不要抬起)。

由于新西兰的英文名称中含有字母“z”,因此一些中国人口中的“新扎(音za)伦特”,也是正确读音。 但是很多中文媒体在表述这个地名时,采用“新杂仑”或者“新杂蓝”等等,这种写法不对。因为字母“z”在新西兰语中发音和“c”一样。如果用汉语拼音标注的话,应该是“xīu zèlǎn dá”或者是“xūn zéi làng”. 用中文输入法打出来的“新札兰”也不是正确的拼写和发音。 注意这里的“z”不发声,是元音字母。

另外很多人将新西兰的英文名称误拼为 “New Zaeland”。 这个拼写虽然看上去没问题,但由于英语国家没有以“zeal”为词根构成的词,所以这是不正确的拼法。 同理,有人将新西兰的缩写“NZ”错拼成“NZA”,这也是错误的。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!