香港中文大学简称是港大吗？
因为香港没有“北大”这种叫法，所以香港的大学在内地一般都称为“XX(中文)大学”（除了公开大学）； 由于历史原因，港英政府在1974年前的《高等教育条例》中一直将香港的中文大学定性为“私立”，因此学校名称也是用英文直译的“The Chinese University of Hong Kong”，简写为CUHK或CUNIH。 这个名字一直沿用至今，官方文件、媒体报道等都会用到。 但由于内地对大学的名称非常讲究（很多大学因为历史原因有“理工”“师范”“矿业”等等前缀），而且又由于北大在内地人心中的特殊地位，导致许多内地的网民把中大称作“香港北大”或者缩写“港北”。这个称呼被广泛的用在各种新闻和文章之中（如《香港北大新生开学》），甚至官方场合出现也如此称谓（如“北京大学-香港大学联合生物实验室”）。
这给中大在校友会、微博等社交网络的校友们造成了很多困扰，于是有人专门写了文章解释原因并且呼吁大家不要再这样称呼了，否则会让国外的朋友很尴尬（比如人家给你写信说“Dear Peking University”). 所以如果是在内地的话，一般还是称“香港中文大学”为好。当然，如果你去香港大学校内，是不会听到有人这么称呼的.....