去日本为什么要押金？
因为日语中的汉字，和繁体中文是一样的。所以日本人看到中文名字的时候，很容易误解为姓氏。而且“王”、“李”这些常见的姓，也是日本人的姓氏之一。 比如我身份证上的姓名是“张翠花”（未改姓前），日本人就认为我的姓氏是“张”；而改姓“李”之后，他们的户籍软件里，我的姓氏也就是“李”了。
所以在日华人都会有一个“尴尬”的经历——在机场过边检时，被要求填一份表格，需要填写中文名和高中学的拼音。 此时如果你填上了“张翠花”这个汉语拼音的话，那么就会出问题，边检警察看了后会说：“你是中国人吗？”（暗示你中文名字的意思） 如果你说“我是中国人”，那好，接下来就是麻烦事了。他们会在你的护照上贴上各种各样的标记，然后把你放过去…… 总之非常的麻烦！ 而改姓之后呢，一切变轻松了。
当然了，如果你在日华人，有日本国籍或者永住签证的，这种尴尬则完全不存在。不过没有这些资格的外国人（包括留学签证等长期居留资格者）都会有这个烦恼，而其根源就是日本人在确认身份时候，容易将“王”、“李”这些中国姓氏认为是日本的姓氏。所以才导致了这种情况的发生。 很多华人学生刚到了日本，第一件大事就是改姓。把姓改成日语假名写的“李”或者“王”，这样就不会出现类似上面这样的尴尬了。而改姓也很简单，到所在地区的区公所（相当于中国的街道/乡镇政府）就可以办理。