有日语硕士吗?

邝梓绪邝梓绪最佳答案最佳答案

谢邀~ 作为曾经拥有N1和JLPT优秀证书,以及日本大学院硕士毕业证的人(虽然硕士课程只上了半天)来答一答这个问题。 我知道的有三个办法可以取得日本的硕士学位。

①通过语言学校→留学生考试→大学院入学考试→录取之后成为正式研究生 在日本学习或在国内学完了日语并通过了n1后,就可以申请日本的语学校了。然后参加每年的留学生考试,这个考试的科目跟国内高考差不多,但是难度要难一些。考上的话就可以进入你报考的研究科继续学习了。当然,作为外国人的我们一般会被分到一个班,一起上课一起学习。

②申请SGU(英文授课)的硕士课程 SGU是申请制,不参加考试,申请条件相对严格,对本科的成绩和外语能力有一定要求,具体可以看看学校网站。如果条件符合的话可以直接申请,不需要语言成绩(toefl/IELTS)。被录取后就可以和日本人一样上同样的课,修同样多的学分,获得一样的学位证。只不过SGU的学位是没有学位认证的哦~

③申请日本语言学校的专门士课程 这是专门为没有日语基础的同学设置的,在语言学校专门学半年到一年左右的时间,通过专门士考试,就可以获得日本语言学校的毕业证书。不过这个证书回国是无法得到认可的。

除了以上三种方法之外,还有一种比较特殊的,那就是作为交换生去日本大学学习。具体如何操作我也不是很清楚……因为我不是交换生的那个倒霉蛋= =

寇政扬寇政扬优质答主

日语专业硕士一般分为语言、文学、翻译、文化等方向,有些院校也会以日本语言文学专业招生,培养方向相同,毕业时均颁发日语专业的硕士学位。

日语专业硕士研究方向介绍

日语语言文学

旨在培养德、智、体全面发展的、具有较全面较系统的基础理论和较宽广的文化知识的高级日语人才。要求学生较为全面、系统地掌握日语语言文学的基本理论和基本知识,熟悉日本文化史和社会基本现状,了解本学科的理论前沿和发展动态并有进行学术研究的初步能力。

日语翻译

主要研究对各种体裁的日文资料进行准确的汉译,对汉语资料进行准确的日语互译。培养在国家机关、经贸、文化、新闻、出版、外事、旅游等部门从事翻译、研究、教学等工作的专门人才。

日语笔译

笔译硕士,简称MTI,是培养“口笔并用”高级语言服务人才的专业学位硕士项目。培养目标是通过2年的笔译强化训练与语言服务相关课程学习,使学员成为政治素质过硬、职业道德良好、日语能力强、有中国文化素养、拥有语言学或专门(交叉)学科背景、了解语言服务行业相关知识和实务、能够胜任一定领域口笔译工作或语言服务管理工作的高层次、应用型、专业型、国际化人才。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!