德国法学博士值得读吗?
答主本人本科德语,研究生英法双语,也是从个人经历出发来解答这个问题。 首先,德国法学院的入学门槛确实高,申请难度大。但是!请注意!这个入学门槛是对所有申请人而言的(不论你申请的是哪所德国大学)。也就是说,如果有一千个人申请柏林洪堡大学的法学硕士,只有前一百名最优秀的学生可以被成功录取;如果一千人申请慕尼黑大学和海德堡大学等名校,情况也是一样的。 但是,如果被成功录取了,意味着你是这一千个申请者中百里挑一的人杰。因为,被同一所大学同时录取的同学一般都不超过两个,所以,被录与不被录之间的差距其实是显而易见的。从个人角度来说,我不得不说,能被这么顶尖的大学以极高的标准选中并录取,这是一种无上荣耀。
其次,从法律英语的角度来说,虽然法语可以作为学术语言加分,但纯英文版的专业课程和法律论文对国际学生来说还是有一定难度的(特别是涉及到美国法的内容时)。建议想要申请德国法学博士的同学最好拥有较为流利的英语表达能力。
最后,从个人体验来看,在德国读法律有一种“众里寻他千百度”的感觉——因为在德国,法律是成体系的“大杂烩”——不同学校的法律系课程设置可能有很大差异(甚至同一个学校将各个不同的学院分开也属常见),而不同学校、甚至是同一学校的不同老师对于同样一个法律问题的论述往往也有各自的观点;德国法律文献资料除了官方文件以外大都集中在民商事领域且多以案例分析为基础,不同于中国法学教材体系化和概括性的文风,阅读起来需要一定的适应过程。
然而,当适应了这种“百家争鸣”的环境后(其实也就所谓“入境始知二百年”吧),你会享受到一种独属于德式法学教育的高层次研究氛围——没有中式法学教育的填鸭式教学,也没有美式法学教育的泛化实用主义倾向,而是在严谨踏实的学术基础上,在导师指定的著作和文献范围内自主地选择问题和视角展开论证。这个过程也许不会带来短期的“成就感”,但它一定让你体会到什么是学术研究的本质。