法国人努力吗?
“好男不当兵,好女不嫁兵”,提起法国军队,大部分人会抱有这种想法。的确,法国军队里流传着这样一句话“L’armee est pour les idiots (军队是给笨蛋的)”,它反映了法国人对军队的看法。除了极个别特殊情况,大部分法国年轻人是不愿意去服兵役的。一方面,法国年轻人觉得参军是种耻辱,就像英国历史剧《唐顿庄园》中,巴黎大学的毕奇斯尊贵的身份为所有人都所知,但是却隐瞒了自己曾经在军队服过役的历史。另一方面,法国年轻人视野广阔、知识面丰富但是实际工作能力差,难以应对复杂情况,所以才不愿意去军队锻炼。但是,尽管人们这么揶揄法国人,法国人的葡萄酒还是很能喝的,法国运动员也很能摔交,足球踢得也很好,排球、篮球也都不错,法国人在很多体育项目上都有出色的表现,这就说明法国人其实并不“笨”,他们有聪明的一面。
是什么原因,让一向优雅的法国人,在“战斗民族”面前总显得不如人呢?因为法国人从来都不懂得“竞争”是什么意思。
法国人对于“争取”、“竞争”这种事情没有丝毫兴趣,他们总是选择“回避”、“忽略”。法国人做事讲究效率,但是做事的方式却多种多样,可以任由你选择。如果你选择赶时间,日夜兼程、连跑带跑,法国人会表示钦佩和赞赏,但也仅仅只是钦佩和赞赏而已。如果遇到非常重要的工作,法国人习惯“拖拖拉拉”,他们会告诉你,“Oser est ne pas savoir (勇敢也就是不知道该怎么办)”意思是说,勇敢就是不知道该怎么做,不知道该怎么做就是因为太胆大了。就像《聪明笨伯》中的故事情节一样,当别人都在争先恐后的时候,他却慢吞吞的走,当别人让他快一点的时候,他会跟别人说,“Hibernation (冬眠)”。
当法国人需要的时候,他们绝不会拖延,但是完全不需要的时候,他们更喜欢“无为而治”。如果某一天,你正巧碰到一个法国人,并且清楚地听到他说:“竞争?那是一种什么样的动物?”,请不要惊讶。