梅西说的是哪国语言？
西语和加泰罗尼亚语是不一样的，就像德语与奥地利语法一样不同。 虽然两者很接近，但是区别还是很大的。而且因为西班牙国内有很多民族，所以西班牙语也分成了很多种方言（像加泰罗尼亚语属于南方的西班牙方言）。
而梅西是说加泰罗尼亚语的。首先是因为他的籍贯在加泰罗尼亚地区；第二也是因为梅西从小就不喜欢说西语，反而对加泰罗尼亚语更加感兴趣从而更乐意说加泰罗尼亚语。
当然，作为享誉全球的球星，你不可能要求他说一种乡土气息浓厚的方言。加泰罗尼亚语的“普通”与“标准”两个版本就进入了我们的视线。不过，即使是最标准的加泰罗尼亚语也是有口音的。
比如，他称呼自己的时候会说mi nombre es Leo，但加泰罗尼亚语的人称呼自己时会说自己名字的复数形式els meus només són…（我只有……）。还有，他在接受采访或者是发推文时会用nos va fer un greuge，但这句话用加泰罗尼亚语表达出来会是n'hi va fer un gran guàrdia。
他说的加泰罗尼亚语会有一些误用，比如把dissapontat（感到失望的）拼成disappontat，把diferents（不同的）拼成differns或者写成déferents等等。 不过呢，这些错误都是可以在容许的范围之内的，而且也能看出来他是尽力在说加泰罗尼亚语了不是吗？！