俄罗斯留学生学什么?

昝永昶昝永昶最佳答案最佳答案

谢邀! 题主好,我是2011年来的圣彼得堡大学读语言学硕士(俄语),因为时间过去这么多年了,有些专业可能现在已经发生了变化,但是学习的内容还是很能代表俄罗斯教育的大概。

我的语言专业是在圣彼得堡大学附属的苏联国立国际关系研究所里学习的,当时我们一个班大概有三十多人,都是学习语言的相关专业。先说一下课程设置,我们每周上课5天,每天上9节课,每节一小时。除了两门基础课外(俄语语法和俄罗斯文学)其他都是外语课程,主要有英美研究、欧洲研究、德国研究等。每个学期会根据你的成绩和选课情况安排大概十五个左右的学分。也就是说如果你要完成所有的必修和选课程度需要修满二十五个学分才能毕业;如果你只选择上一些选修课的话只需要十二个学分并且通过期末考试就可以毕业。

每个专业都有相应的必修课和选修课,语言类的比如翻译理论,跨文化交际,俄罗斯国情 etc. 每个学期开始时老师会给你发两份书单,分别对应的是本学期的必修课和选修课。当然所有课本老师都会统一买好发到你的邮箱。另外在上学期间还会有很多次的论文和报告要求,这个根据不同专业和导师会有不同。我因为不是电脑科班出身因此在学的过程中遇到很多问题,记得有一次做项目因为数据问题花了整整两天的时间才解决。不过虽然过程很艰苦但是结果还是令人满意的。

平时跟中国留学生之间交流基本都是用中文。因为中国人本来就很少,而且大家都来自同一个学校所以交流起来没有太大问题。跟当地人的接触主要是因为导师的项目或者课堂作业的要求。我记得我学德语的时候因为有德国的同学因此日常交流是没有问题的。英文课上是美国人讲的美国式英语,课下和同学讨论的时候会用英国式的口语。听起来有点混乱但是他们的单词发音都很标准而且也很用心。

我毕业后留在国外工作了一年,这期间也遇到了很多同样来自中国的留学生,大家聊起来的时候发现虽然都来自同一所大学但是每个人遇到的导师都不一样,因此学到的内容也有很多不同。这可能就是俄罗斯大学教学方式的地方吧。如果学生碰到一个认真负责的导师可能学习的进程比较像国内或者美国和加拿大那种分门别类系统化的方式;如果遇到不负责的老师那就看运气了。可能同样的内容上一届同学上了半天而这一届又要重新上。也可能有的老师自己都不清楚到底该教哪些内容,因此可能会随机问一下你类似“你认为列宁格勒联邦宫好看吗”这种没有任何标准答案的问题来考察你是否真的掌握了所学知识。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!