怎么教到国外朋友?
题主好,本人在国外留学期间也有过教外国人中文的经历~因此想分享一下自己的经验。 首先你需要明确你的目的,是想快速提高外语能力、想了解更多文化背景知识还是单纯觉得教外国人学汉语很有意思。因为目标不同所以方法也会因人而异。以我为例,当时我想的是如何利用课余时间快速高效地让外国人掌握日常交流用语,因此我会选择将常用的词汇和短语标注好用法用例句的方式让学员印象更加深刻。而如果你想要深入了解他们的文化,那么可以通过问答的形式让他们多说自己的看法,通过这种方式来了解一个国家的文化是更有趣的。
其次你还需要知道你所要教的外国人的英语水平如何,是否已经具备了一定的语法和词汇量。因为如果英语都还不是很流利的话他们学习起汉语来会更加吃力。这时候你应该尽量使用简单的语法和词汇去教授他们,并且通过重复对话的形式帮助他们牢固地掌握所学的词语和语法。在一开始可以采用中译英或者英译中的方式增加他们开口说英语的机会,通过不断地输出增加他们对于语言地熟悉感。
最后你可以借助一些工具比如Hello Talk, Tandem, Skylark, Language Exchange等app,这些软件可以帮助你们找到志同道合的好友一起练习语音和笔译。 关于教学方式其实没有统一的方法,因为你需要根据学员的水平和需求来制定不同的教学计划。但是无论采用什么样的教学方式,注重实用性、培养兴趣以及营造轻松的氛围都是非常重要的。
希望我的经历对你有帮助!