出国留学去哪里做公证？
不少学生打算出国读书，一些必备材料，如成绩单，简历等需要公证。那么，出国留学需要到哪里做公证呢？不同地方的公证处可以办理国外公证书翻译手续吗？
为下面的文章题目写一篇中等相关内容：
1、The impact of e-commerce on the environment
2、The advantages and disadvantages of nuclear energy
3、The social causes and effects of alcohol
4、I like to watch TV
5、E-business strategy
6、What I have learnt from my english study
解答：
出国留学需要用到英文件的时候很多，这个时候就需要把英文文件公证啦。这个时候就关系到你这属于哪个类型的公证，针对不同的类型，具体的公证处也不同。
1、如果要去英国、爱尔兰、新加坡、新西兰这两个国家的任何一个国家，都需要到上海市翻译协会办理翻译手续。
2、如果不是去上面两个国家，则是到当地县、市、区级的外事办或使领馆办理翻译手续。
如果，你准备出国的这些英文件是用英文写的，且这些文件的签发部门不在上诉的两个国家，或这两个国家的任何一个语言，则需要先到涉外律师事务所进行鉴定，然后再到上海市翻译协会办理翻译手续。
无论是拿上面哪种版本的公证书，都需要根据出国的目的国对应翻译。
以上是上海公证处对公证范围的相关解释以及规定，其他省市是否也如此规定，建议咨询当地公证处。 基本上，除了出生证明，其他如，学历、成绩单、结婚证，离婚证，判决书，银行存单，任何你拿得出来的、能证明你所提出证明的原件的书面材料都需要正规翻译。其中，公证书是最好的，因为其有证明作用，还免去了你证明文件真伪的负担。 自己翻译也可以，但是要慎重，因为一般翻译文件的地方很多，很多不靠谱的小地方也许会将你的文件搞得一团糟，还不如你自己专业翻译的可靠。