awarded是不是奖学金的意思?
award 可以做动词,也可以做名词。作为动词意思是“授予”(某奖项),作为名词是“奖励;奖品”。所以你的理解是对的,an awarded prize就是“一个获过奖的(东西)”,指曾经获奖但是现在已经没有意义了。 但是! 请注意!这个字当动词用时还有另外一层意思——“判定…胜出”。比如You've been awared first prix in the contest.就是说你在竞赛里被评为第一。这时候这个单词表示的是一种“评定,判断”的过程和结果,而不是“颁发,给予”的过程或结果。
所以如果说一个学生通过了某个考试,我们可以用 award 来表扬他:The top students of this class are going to be awarded a scholarship at the end of term. 但如果这个学生的成绩属于“通过但没拿到好成绩”那种类型,我们往往说 He didn't do so good on his exam. 用这个短语来表达他的成绩“差到没法拿奖”。这时候并没有“评定他为优秀”这一过程。 所以你说的这两个例句都是正确的表达方式。只不过第一个更强调已经过去的“颁发”这一行为,第二个更强调评定为优秀的“获得”这一结果。