耶拿市位于德国哪里?
我是来吐槽这个问题的标题的,太误导人了! 首先,耶拿不是“市”,它是一个县(Regierungsbezirk)级的行政单位。全德国有800多个这样的县级行政区,相当于中国的省、自治区、直辖市的下一级。比省级小,但比市级大。(当然,中国也有县级市,但这和这些县级行政区不是一个概念)
然后,耶拿不是“位于德国哪里”,它是和汉诺威齐名的德国两大科研中心之一——洪堡大学就坐落在这里。很多中国学生可能不知道洪堡大学这名字,但一定知道海德堡大学的,这两所大学就像是德国高校的双子星一样。 所以这句话应该这样问: 和汉诺威齐名的德国第二大科研中心洪堡大学,所在的地区是德国哪个州? 或者这样问: 洪堡大学所在的联邦州是什么? 这才是正确的问题,也更容易得到正确的答案,因为这个问题问的是地理区位。而上面的那个问题问的是两个风牛马不相及的东西。
最后,其实这个问题的正确答案应该是: 洪堡大学所在的联邦州是黑森州(Hessen),至于州内哪个县或市区不重要吧……