香港中文大学医学院对外吗？
中大的医科确实很强，全球排名20名左右吧（整体学校排名大概亚洲前十的水平）。 但你要说它跟港大比哪个好...那简直不能更没有可比性啊！ 港大是综合性大学，医学院只是其中的一个学院而已；但中大本身就是以医科出名的，港中大医学部嘛，顾名思义就是两个大学的医学部分合并的。 所以从本科教育的角度来讲，在学术资源上肯定是港大要丰富很多；但是教学质量上应该差别不是很明显，毕竟都是华人教授，教学方法上可能港大会更加西方式一点（因为有很多洋人教授嘛）。
另外要说的是，虽然中大的医学院是全英文授课，但是同学们也都是中国人，所以交流上是没有问题的——当然你想跟老外们讨论讨论《论语》什么的他们也是可以接受的.... 至于题主所问的“内地生去读怎么样”的问题，我想说的是既然你能考上内地的一本院校，那么你的英语水平（特别是写作和口语）不会差到连跟外国人交流都有困难，如果这样那你出国读个书真的还不如在国内读了；
而且你说你本身对生物不是很感兴趣，那么这个理由你就没必要再骗自己了：作为一个高考生，你高考志愿为什么没有填报医科而填报了计算机或者金融？难道你高中的时候不知道中国乃至整个亚洲对医疗的需求有多大？难道你不知道现在世界范围内生物医药是个热门的研究领域？
其实你已经选择了你自己不喜欢的专业，只是你现在已经读了四年，再回头重新选择恐怕已经为时已晚。所以还是建议你珍惜这个在香港读书的机会，争取把英语学好，多多参加各种校内活动，好好利用图书馆的资源多读一些你感兴趣的书，这样你的视野才会慢慢开阔起来。