芝加哥大学校徽有什么意思?
U of C 的学校徽章实际上包含三个部分,一个是我们常见的盾形纹章(coastal crest),另一个是在它上方的英文校名,还有下面的一行拉丁文校训 。 我们最熟悉的应该是学校的盾形纹章,这个标志学校官方也频繁使用。 它的设计是一个海狸头(beaver head),上面是公牛的头(bull's head),下面是狮子,再往下是海狸的尾巴(beaver tail)。 为什么要选这三个动物呢? 这是因为在13世纪之前,芝加哥的土地都是属于印第安人的。
当时有一个部落叫“Shawnee”,他们有一个祭坛用三种野兽作为守护神:公牛的角代表力量,狮子的鬃毛代表勇气,海狸的耳朵代表聪明。 这些元素就都进入了学校的盾牌之中。 U of C 使用的另一种标志就是在它文字上方的蛇杖。 这个象征医学的标识源自希腊神话中医神阿斯克勒庇俄斯(Asclepius)的故事。 赫拉克勒斯(Hercules)为了拯救自己的父亲,来到冥界,他告诉冥王哈德斯(Hades)自己不想再活下去了,因为活着不如死去有尊严;于是哈德斯就给了他一根魔杖,并告诉他不管谁死了都可以起死回生,这根魔杖就是蛇杖。
后来罗马继承了这一传统,把蛇杖赋予了医学的意义。因此这个标志在西方医学领域一直沿用至今。 另外,除了医疗方面,蛇杖还有一个重要的意义——它是法力的象征。因此在很多电影中会出现巫师使用蛇杖来展示自己神奇的力量。
最后来看学校下面一行拉丁文校训: "Crescere in scientia et veritate" 直译为 “Growing in science and truth” 翻译成中文的意思是 “在学习中进步”或者 “在求真中发展”。 这个单词“crescere”在拉丁文中指“生长、发展”的意思。而科学和真理正是学校和教育的核心。这行的拉丁文校训是伊利诺伊州立大学系统学校使用的拉丁文校训。