多伦多是属于加拿大吗？
多伦多（Toronto）是加拿大的第一大城市。这个“多”字，在中文里是多音的，做名字时读作[tuó]，和“拖”字同音。所以，多伦多又常被叫做托托（To-to）或拖拖（Tuo-tuo）。 但这里其实应该念[duō] ，它的本义就是“多的、大量的”。多伦多也可以直译为The City of Many Things。 当然，英文名字的多伦多（Toronto）也是“很多的东西/事情”的意思——这个城市的名字，就是这么随便起的。
从历史上来看，多伦多这个地方原先是一个叫Iroquoia的大部落的一部分，称为Ontario。1678年法国探险家来到这里并命名时，这地方已经属于英国了。他们根据当地的一个印第安人部落的名字给这个地区命名，希望以此换取该部落的支持以共同对付法国和印第安人的盟军。 这个部落的全称是Rohawk，根据法语拼音规则拼出来应该是Ouahk，英文转写则是Oswego。如果直接翻译成汉语的话，应是奥沙格。可是，这种名字太别扭啦！于是，英国人灵机一动，把这个名字改成Ontario（啊，我们可真有才华！），既保留了印第安语的发音，又有了个朗朗上口的好名字。 就这样，一个印第安部落之名变成了英属北美大陆一个省的名字，而一个省的名字又变成了一个大都市的名字…… 说来说去，这个多出来的“多（Duō）”到底是从何而来的呢？ 其实，这个“多”字是在向一位重要的前任首相致敬——他就是麦克唐纳（John Macdonald）。他领导加拿大从无到有，从一个荒蛮之地发展成西方工业大国。他的头像曾一直出现在加拿大的纸币上，他的生日也被定为法定节日——加拿大爱国节（Canada Day）。 约翰·麦克唐纳（John A. MacDonald，1815～91） 然而到了20世纪50年代，有人提出应该用更现代的形象代表这个国家，于是这位前首相的老照片就被撤下，代之以夏洛特河（Charlotte Lake）上的彩虹。当然，纸币上也换了新图案。 为什么不是其他人物或事件呢？ 因为，正如那首著名的歌颂国父杜威（Louis Riel）的诗中所说，加拿大人是从零开始建立这个国家，没有借用别国的文物。 而约翰·麦克唐纳正是从零开始这一进程的关键人物。 所以嘛，多（Duō）还是很有道理的。