签证申请委托书原件吗？
我办过德国和美国的，都是需要的，不过好像美国的不需要自己签字吧. 至于是否要公证或者翻译，看签证中心的要求了！我们当时直接拿着英文的委托书去的.
补充： 刚刚又查了下，德国不需要这个文件的，直接让申请人本人去递交材料就可以了。 另外就是委托人的身份证也要带上，以防万一呢~
关于委托书的问题： 其实如果您的朋友在委托人所在地的，可以让他过来签啊；如果实在不方便过来的话，可以让您在委托人所在地的亲戚或朋友帮忙签一下也是可以的呢（前提是您跟这位亲属或朋友的关系证明）～ 我觉得只要不是那种关系特别铁的朋友的话，应该不会有人愿意大老远跑过来帮您跑腿的吧...呵呵~~ 您可以再问问办理过的人，看看他们的情况是怎么样的哈～^^