哪些作品畅销到了国外？
《三国演义》，罗贯中。 《罗》是外国人学习汉语的必读物之一（另一个也是四大名著之一的《水浒传》）。因为里面出现许多历史事件和人物，都是中国人耳熟能详的，用词浅显易懂。外国朋友学汉语的时候，老师一定要求他们读这本小说并翻译成英语。所以这本书在国外非常流行，几乎每个留学生都会买一本，我认识的留学生基本人手一本。
另外我中学时代认识的一位外国友人特别喜欢中国武术，当时他在香港学习中文（他本来已经精通英文、法文、德文等多个西方语言），经常向我要金庸的小说，特别是《倚天屠龙记》，因为他很喜欢张无忌。后来我问他为什么喜欢那本书，他说因为里面有“太极”！后来他又向我索要了《射雕英雄传》，他说他是郭靖的铁杆粉丝....
再一个就是《红楼梦》吧 我认识的一个法国女生非常喜欢这部小说，她甚至能背诵“林黛玉进贾府”那一节（法语版）。当然她对中国文学的其他作品如《水浒传》、《西游记》等也颇感兴趣。 不过话说回来，这些名著之所以能够畅销，其本身的价值自是不言而喻的。