墨尔本澳洲首都么?
先纠正一个误区,所谓“澳大利亚首都”这个概念是国人自己搞出来的。
因为澳大利亚是一个联邦国家,所以它有五个州和一个领土,而每个州和领土都有自己的首府,这些首府的官方英文名称全是以Melbourne为开头的:西澳大利亚州(West Australia)的首府是Perth;北领地(Northern Territory)的首府是Darwin;昆士兰州(Queensland)的首府是Brisbane;南澳大利亚州(Southern Australia)的首府是Adelaide;新南威尔士州(New South Wales)的首府是Sydney;塔斯马尼亚(Tasmania)的首府是Hobart;首都特区(Australian Capital Territory)的首府是Canberra - 这个中文里简称“堪培拉”的地方在英文里正好也叫作Canberra。
而人们常说的“澳大利亚首都”通常就是指Canberra,但这个“首都”距离其他各个州的距离都比Melbourne远很多,交通不便,而且气候条件和Melbourne相比也非常不同,因此没有把那里当作首都的人。 事实上,按照法律,各州的州府才是各自的“州行政官邸”(State capital),而联邦政府所在之处才称为“首都”(Federal Capital)。
虽然各州都以州府作为自己的“州行政官邸”,但一般也会有一个或者多个城市作为该州的主要经济中心,这些主要经济中心的郊区往往被称为“郊区”(Suburbs)、“外城”(Outer City)或“新兴城区”(New Towns),而这些城市则通常被称为“州府城市”(State capital cities)。
比如悉尼的州府是Newtown,而州府城市则是悉尼市本身及周围的Marrickville、Crows Nest等市中心区域。
另外要注意的是,由于政治制度的原因,澳大利亚的首都所在的区域是由澳大利亚国会直接管理的,不属于任何一个州或领地,因此它的官方英文名称也是The Commonwealth of Australia而不是什么“澳大利亚共和国”之类。