为什么有新加坡口头语？
这问题问得，就好像新加坡人发明了iScream和OMG一样好笑。 就我个人而言，我从来没有用过oh， my，god这些词来祷告。我在礼拜一到礼拜五的早晨都会祈祷（礼拜六、日不用因我为无神论者）。我的祷文如下： 请赐我机会，让我能为他人造福；请赐予我能力，让我能完成上述愿望；请保佑我不要死于非命或伤残。
以上是我的每日祷告。如果我要买一个东西，会这样说： “上帝啊，感谢你让我买到这个棒棒糖。” 如果我有一个难题需要解决，会这样祈求： “上帝啊，如果你真的存在，请你帮我解决这个问题吧！” (注：在求助上帝的同时，我也尝试着从现实的角度去解决问题。)
当然我也会用中文祈祷（我的母语是华语），说一些类似于“天上父母，保佑我考试通过”的话。不过这些内容对我来说都不重要，只要我每天都感恩、感谢我所拥有的一切就好。 我也使用网络术语吗？或许吧。但是我从来不会对上帝这么说：“天哪，这条裙子居然要1000新币（约4500人民币），太夸张了吧！”
对于外国人来说，可能他们不懂什么是iScream，也不明白为什么OMG会在祷告文中出现。就像我们不明白他们的那些俚语一样。语言本来就是相互交流的工具，当一种语言无法表达的时候，我们会试着用另一种语言进行表达。
举个例子： 你想告诉别人你非常喜欢一件T恤，这件T恤的设计非常酷，颜色也很好看，你想买可是价钱又太贵了你舍不得买。你用英文可以说 I love this T-shirt. but the price is too high for me to buy it. 那么同样，当你遇到难以解决的问题时，也可以用类似的口语来表达。
I need help with XXX， I am stuck with YYY and ZZZ. 或许对方听完后，会回复你一句类似这样的中文： 哦莫嘎得儿 这样简单一句口语，就可以让双方理解彼此的意思。 为什么要用高级词汇？为什么要咬文嚼字？难道这样才优雅？ 我想说，语言的本质就是沟通，当一种文字无法完成沟通的任务，那就试试另一种。